“Ciarlatani” con Silvio Orlando

Dall’8 al 20 ottobre, nella Sala Grande del Teatro Franco Parenti il drammaturgo e regista spagnolo Pablo Remón, già celebrato in patria con il Premio Nacional de Literatura Dramàtica e il Premio Lope de Vega per il Teatro, porta in scena la sua esilarante commedia Ciarlatani. Nel ruolo del protagonista un camaleontico Silvio Orlando.

Tradotta dal drammaturgo Davide Carnevali, in scena una pièce in dieci capitoli per quattro attori, che viaggiano attraverso decine di personaggi, spazi e tempi, per dare vita ad una satira sul mondo del teatro e del cinema, ma anche ad una riflessione sul successo, sul fallimento e sui ruoli che ricopriamo.
In scena il racconto, impietoso e divertito, di manie, storture, fasulle ambizioni e ideali frustrati dell’impostore per antonomasia: l’attore.
Tra produttori cocainomani, sceneggiatori plagiati, attori underground incomprensibili per primi a sé stessi, attrici di chilometriche soap invecchiate dentro al proprio ruolo, Ciarlatani dissacra e diverte rivelandoci come il recitare possa essere fuga e, all’opposto, rifugio; colpa ma anche alibi; e perfino terapia.

CIARLATANI
con Silvio Orlando
testo e regia Pablo Remón
traduzione italiana Davide Carnevali da Los Farsantes
e con (in o.a.) Francesca Botti, Francesco Brandi, Blu Yoshimi
scene Roberto Crea
luci Luigi Biondi
costumi Ornella e Marina Campanale
aiuto regia Raquel Alarcón
direttore di scena Luigi Flammia
datore luci Christian Pizzingrilli
fonico Gianrocco Bruno
sarta Piera Mura
assistente alla regia Sonia Mingo
assistente costumista Daria Latini
foto di scena Guido Mencari
regia video Nicolò Bressan Degli Antoni
videomaker Ilaria Zago e Pietro Coppola
consulenza amministrativa Teresa Rizzo
management Vittorio Stasi
direzione generale Maria Laura Rondanini
Cardellino srl Spoleto Festival dei due Mondi Teatro di Roma – Teatro Nazionale
Durata: 1h50′ senza intervallo

Immagine in evidenza
Guido Mencari – Roma – Pablo Remon – Ciarlatani – Silvio Orlando – Orrizzontale Press (part.)