Numerose iniziative per tutto il 2021 a difesa della creatività, dell’immaginazione e della competenza dei bambini: dal 13 aprile on line tutorial di bookmaking, realizzati con il collettivo Libri Finti Clandestini ogni mese sul sito
bibliotecabraidense.org.
Oltre alla mostra Tempi Terribili; libri belli in Biblioteca fino al 10 aprile, per il 2021 e per i prossimi anni il Centro ha avviato i seguenti progetti:
DA APRILE 2021
Tutorial sull’arte del libro.
Una delle vittime dell’esplosione della cultura digitale è la consapevolezza e l’apprezzamento del libro come oggetto. Insieme al collettivo di artisti Libri Finti Clandestini, dal mese di aprile 2021 il Centro creerà una serie di tutorial online di bookmaking – uno al mese a partire dal 13 aprile – oltre a ospitare laboratori pratici di bookmaking, rilegatura e illustrazione del libro, tutti utilizzando la carta trovata in giro. Rivolti a tutte le età, i laboratori re-introducono i partecipanti alla materialità del libro, all’odore dell’inchiostro e alla consistenza della carta, come mezzo per riaffermare il valore del libro stampato
AUTUNNO 2021
Catalogo della Collezione Adler.
Nell’autunno 2021 l’editore Corraini pubblicherà il catalogo della collezione Adler, basato sulla mostra Tempi Terribili; libri belli. Il catalogo, completamente illustrato, sarà un punto di riferimento per il settore, includendo una collezione estremamente rara di opere in ucraino.
Giornata di studio – Architettura e cultura sovietica.
Sempre in questo autunno, in collaborazione con il Kunsthistorisches Institut/Max Planck Institute, la Biblioteca Braidense ospiterà una giornata di studio internazionale per approfondire i temi della prima architettura sovietica e del Modernismo, ampiamente illustrati nella collezione Adler. Organizzato da Federica Rossi, il convegno esaminerà le discussioni sulla prima architettura moderna e contemporanea russa in un contesto storico più ampio.
International Board on Books for Young People (IBBY) 2021/Mosca.
In occasione dell’IBBY 37, 10-12 settembre 2021 che ha come tema i libri per ragazzi sovietici, e del 70° anniversario della pubblicazione del libro più noto di Gianni Rodari, “Cipollino”, Brioschi editore e EKSMO hanno indetto un concorso internazionale per creare una copertina di ispirazione avanguardista per una nuova edizione bilingue russo/italiana di “Cipollino”. Le opere vincitrici saranno esposte all’IBBY nel settembre 2021, nel contesto di una mostra che include opere selezionate dalla Collezione Adler e un progetto di storia orale sviluppato dal Centro in collaborazione con la Biblioteca Statale Russa per raccogliere i ricordi dell’accoglienza di Gianni Rodari in Unione Sovietica.
PROGETTI ANNUALI
Traduzioni/ripubblicazioni.
Con il sostegno di uno sponsor privato, il Centro tradurrà nei prossimi anni tutti i libri della collezione Adler. In collaborazione con Corraini editore, ogni anno saranno pubblicati in italiano e in inglese cinque dei più interessanti volumi, oltre a occasionali edizioni in facsimile nel caso di libri interattivi o fai-da-te.
Ritorno al futuro – Le lezioni della prima pedagogia sovietica e la cultura dell’infanzia.
Gli anni turbolenti immediatamente successivi alla rivoluzione russa furono anche quelli di una rinnovata e intensa concentrazione sull’infanzia. Utilizzando la collezione Adler come riferimento, il progetto di ricerca mira a riunire le varie iniziative innovative che hanno caratterizzato gli anni ‘20 e i primi anni ‘30 nella neonata Unione Sovietica: il teatro per bambini, i parchi giochi, i mobili per bambini, la progettazione di scuole e asili, così come la letteratura, la musica e la danza per bambini. Un approccio olistico cercherà di collegare le innovazioni in atto in Unione Sovietica con progetti simili in Italia, nella Repubblica di Weimar, in Inghilterra e in America.
Senza parole.
La ricerca ha dimostrato che i libri illustrati senza parole possono avere un profondo impatto sull’apprendimento della prima infanzia, specialmente se si parla di nuovi cittadini, di comunità che vivono in periferia o con difficoltà di accesso al sistema scolastico tradizionale. Questo progetto combina ricerca, interazione e pubblicazione per creare libri senza parole, basati sulle storie raccontate dai bambini stessi.
Rivista CIRCI.
Al fine di creare una piattaforma di lavoro condivisa, il Centro pubblicherà ogni anno, insieme a Corraini editore, una rivista di attività a stampa e online, con saggi, articoli critici, racconti, illustrazioni, poesie, storie orali, recensioni di libri e traduzioni. Ogni numero includerà anche le statistiche sulla rappresentazione nell’editoria per bambini, compilate da The Book Initiative, uno dei partner del centro.
