Illustrazione tratta da un libro italiano di proverbi realizzato dall’incisore e pittore Giuseppe Maria Mitelli (1634-1718).
Figlio del pittore Agostino Mitelli (1609-1660), il giovane Mitelli ha ricreato dipinti di artisti famosi ed è stato anche incisore prolifico con lavori di eccelsa fattura con temi che variavano dalla satira alle scene di vita quotidiana.
Il libro originario, pubblicato nel 1678, sembra essere stato un regalo per Francesco Maria de ‘Medici, il governatore di Siena in Toscana, mentre l’edizione da cui è tratta questa immagine è del 1718 e comprende testi in italiano e in tedesco
“Cader non puo’, chi ha la virtù per guida
Non paventar di precipizi, o mali,
Se per tua scorta la virtù sciegliesti.
Ch à preservar la tua salute ha l’ali”
